2005-06 : Scored his first game-winning goal with the Canadiens on March 23 against the Toronto Maple Leafs... Had two assists and posted a plus/minus rating of +2 on March 4 against the Tampa Bay Lightning... Led the Canadiens in February with a plus/minus rating of +7... Recorded one assist and four shots on goal on February 11 against the Atlanta Thrashers... Scored his first goal with the Canadiens on Saturday January 7 against the Ottawa Senators... Had his first multiple-point game (0-2) with the Canadiens on November 15 against the Florida Panthers... Collected his first point with the Canadiens, an assist on Michael Ryder’s game winning goal in overtime, on October 6 against the New York Rangers...