- Il n'est jamais trop tard pour devenir ce que nous aurions pu être...
Tout ce que vous voulez savoir à propos de la séquence lasers / capoeïra du NIGHT FOX + links
A l'origine « Thé à la menthe » de NIKKFURIE est la musique de « TARUBI L'ARABE STRAIT » un court métrage de Mr KIM CHAPIRON de la clique KOURTRAJME Productions. (disponible sur le C.D Soundz of KOURTRAJME).
KOURTRAJME est un collectif de réalisateurs, acteurs, musiciens, danseurs, graphistes qui sévit sur Paris. (env. 200 personnes, moyenne d'age 22/23 ans)
Mr. CASSEL a tourné dans plusieurs courts de Mr CHAPIRON et produit maintenant via sa boite de production 120 FILMS son premier long métrage « LE SHEITAN » (traduction: le Diable en arabe)
Durant la préparation de OCEAN'S TWELVE, Mr CASSEL propose à Mr SODERBERG d'intégrer au personnage du NIGHT FOX l'élément CAPOEIRA. Mr SODERBERG ne sait pas de quoi il s'agit. Mr CASSEL lui montre donc le DVD de KOURTRAJME « Seigneur ne leur pardonnez pas car ils savent ce qu'ils font » dans lequel un certain TARUBI (lui même acteur mais surtout 2 fois champion d'Europe de capoeïra) exécute quelques mouvements. Mr. SODERBERG achète tout de suite l'idée et conserve le dit DVD.
Mr. TARUBI est donc engagé par la production pour coacher Mr CASSEL et régler avec ce dernier la fameuse scène des lasers (...et oui c'était bien lui !). Ce n'est que plus tard durant le montage du film que Mr SODERBERG choisit « Thé à la menthe » de NIKKFURIE pour illustrer la scène.
N.B : La capoeïra est un art martial brésilien où la réponse à chaque attaque se doit d'être une esquive. Quoi de plus approprié de la part d'un voleur français pour traverser un hall de lasers aléatoires.
Liens
Vous pouvez télécharger le mp3 du morceau gratuitement sur le site de Kourtrajmé.
Le site de Kourtrajmé http://www.kourtrajme.com
Le site de Vincent Cassel http://www.vincentcassel.com
Le site de la caution http://www.la-caution.net
Le blog de Tarubi http://www.tarubi.skyblog.com
article traduit de THE NEW YORK TIMES
