Ce livre bilingue français anglais est composé d’une cinquantaine de tableaux : créations photographiques, collages, peintures, chansons… qui ont germé au fi l des voyages effectués par les auteurs. France, Mali, États-Unis, Russie, Mauritanie, Cuba… Leurs rencontres avec des hommes et des femmes hors du commun qui luttent pour sauver notre environnement, leurs témoignages, leurs expériences et leurs réfl exions apparaissent ainsi métissés à chaque page de l’ouvrage. Les chansons, qui font partie intégrante de l’oeuvre, trouvent leur écho dans un CD musical inclus, mixé à Box par Adrian Chivers !
Nadine Marchal est auteur plasticienne, directrice artistique, créatrice de tissus… Ses oeuvres sont régulièrement exposées aux États-Unis. Elle est l’auteur d’un « Carnet de Voyage à Lyon » publié en 2004. Elle a également coécrit les paroles du dernier album de Geoffrey Oryema « Words ». Réalisatrice de la partie graphique du livre, c’est encore elle qui interprète les chansons de l’album inclus ! Stanislas Pierrel est guitariste et compositeur. Il a collaboré avec Philippe Garcia, Bobby Rangel, Yves Matrat… et fait les premières parties de Nina Simone, Luther Allison. Il a composé les titres du CD.
copyright Claude Toleigne
Editorial Reviews
Product Description
Seeds of encounters...or the richly illustrated encounters of two artists with a passion for images and music. In this book, every page -a combination of drawings, photographs, words and creative imaginings- is a work of art in itself...that will take you on an enriching journey around the world to encounter some truly interesting people. This bilingual French-English book includes some fifty tableaux created from photographs, collages, paintings, songs...that slowly grew from the authors travels to France, Mali, the United States, Russia, Mauritania, Cuba...and their encounters with remarkable men and women fighting to save our environment. Their stories, experiences and ideas are thus an intimate part of each page in the book. The songs--part and parcel of the work of art--are echoed in the CD (mixed in Box, England, by Adrian Chivers!) that is included with the book.
About the Author
Nadine Marchal is a visual arts author, artistic director, fabrics designer...and more. Her works are shown regularly in the United States. She is the author of a book entitled Carnet de Voyage à Lyon, which was published in 2004. She also co-wrote the lyrics to the songs in Geoffrey Oryema s last album Words. Nadine is not only the author of the graphics portion of this book, but she also interpreted the songs in the album! Stanislas Pierrel is a guitarist and composer. He has worked with Philippe Garcia, Bobby Rangel, Yves Matrat and others. He has also performed in the first act at Nina Simon and Luther Allison concerts. He composed the songs on the CD.
Livre disponible dans toutes les librairies et sur AMAZONE.fr
Book available on AMAZONE.com
