nonchen | confusion