doppelkorn II

Español
Aparte de ser el nombre de una marca de licor famosa en Alemania, Doppelkorn también es su nombre de artista que tiene el mismo efecto. Inspirado por su hermano empezó a comprar discos y a pinchar en el 97. Al acabar sus estudios en Munich volvío a mudarse a Leipzig, su ciudad natal, donde abrío con su hermano en 2001 una de las mas famosas tiendas online de discos en el sector underground. Al cabo de 5 años exitosos, los hermanos decidieron separarse aunque siguieron encarando su profesión hacia la música electronica. De esta manera, a Daniel aka doppelkorn, se le puede encontrar ahora en intergroove spain, empresa distribuidora de música electrónica en Barcelona . Su sonido se dirige al minimalismo:fuera del concepto de exceso, saturación y contaminación acústica, da relevancia a los conceptos simples, adornos muy ligeros. Ha pinchado en toda Alemania y frequentemente en ciudades como Munich, Berlin, Praga; Colonia, Niza y Barcelona.
English
Germanys “Doppelkorn” does not refer to the famous brand of liquor, but is at least as effective. Inspired by his brother, he started selling records and djing in 1997. After his training in Munich, he returned to his hometown Leipzig, where he opened in 2001, together with his brother, one of the most famous online record stores of the underground sector. Unfortunately, after 5 successful years, there was a turning point in there lifes and the brothers decided to get separated. However, music business keeps fascinating him and that..s why nowadays he..s working at Intergroove Spain in Barcelona, distributor of electronic music. His roots are minimal music. He played all over Germany and in cities such as Munich, Berlin, Prague, Cologne, Nizza or Barcelona.