Lourdes Carhuas

“POR ESAS TRENZAS” Es el nombre que se transformó en proyecto y fue naciendo sin la menor idea ni intención de convertirlo en un producto comercial… simplemente… es una expresión artística de vida, volcada sobre bases y ritmos musicales establecidas por la historia, que abarcan desde el norte de Perú, tocando dulcemente la parte andina… para luego ir hacia el sur recorriendo nuestra mágica costa, plena de cultura y memorias que permanecen intactas ante el mundo actual. En este viaje va fluyendo una conjunción de razas enriqueciendo y ampliando este mestizaje, me refiero a los negros, africanos que fueron traídos como esclavos. Una raza con alma pura y fuerte, que en vez de resentimiento por la esclavitud, envolvieron al mundo con su increíble generosidad, sonrisas, ojos, ritmos… ¿Cómo sería la música del mundo sin su influencia? ”Por esas trenzas” es un granito de arena de este mundo. Es muy difícil pretender crear cosas nuevas cuando la tradición se aferra a que todo lo que venga después, ya no es auténtico, conclusión que no comparto, pero sí considero con mucho respeto por la sencilla razón, de que hay que cuidar con mucho celo esta parte vulnerable de nuestro patrimonio cultural, y yo, no he podido evitar sacar de mi alma lo que ha querido salir, tímidamente al comienzo, muy fuerte ahora, convencida de que nací en otro tiempo, pero que mi raíz esta allí, con la necesidad de seguir aferrada a ella…..y sobre ella seguir escribiendo con total honestidad y sobre todo... amor..........Lourdes Carhuas ...................... ............................................................ ................................................... ............................................................ ................................................... “FOR THOSE BRAIDS”Is the name that became a project and was gradually born without the slightest idea or intention of turning it into a commercial product….it is simply… an artistic expression of life, thrown over musical bases and rhythms established by history that are embraced from the north of Peru, sweetly touching the Andean part….and then headed south, going through our magical coast, full of culture and memories which remain intact to the current world. In this journey a conjunction of races slowly flows, enriching and expanding this blend; by this I refer to the black people, Africans brought as slaves. A race with a pure and strong soul, which instead of resentment for slavery, wrapped the world up with its incredible generosity, smiles, eyes, rhythms… ¿How would the music of the world be without their influence? “For Those Braids” is a tiny grain of sand of this world. It is very hard to try to create new things when tradition hangs on to the idea that everything that comes later is no longer authentic, conclusion which I do not share, but do consider with great respect for the simple reason that this vulnerable part of our cultural patrimony must be taken care of with great zeal…and I have not been able to avoid removing from my soul whatever it was that wanted to go out, at first in a shy way, very strong now, totally convinced that I was born in another time, but that my root is there, with the need to keep clinging to her…and keep writing about her with total honesty and above all…love.....Lourdes Carhuas