About Me
De style classique (travail oblige...) ou décontracté, selon le moment, je prends la vie à pleins poumons, sans me prendre la tête... J'ai 3 enfants nés en 86 88 et 03, ma fille étant l'ainée.
Of style traditional (work obliges...) or relaxed, according to the moment, I take the life with full lungs, without me to take the head... I have 3 children born in 86 88 and 03, my daughter being oldest.
Quelques traits de caractère (la liste ne sera pas exhaustive).
Some features of character (the list will not be exhaustive).
j'aime le bruit de la pluie contre les vitres, les bons restos entre amis, les ballades, les personnes tolérantes,la simplicité, aller à la rencontre d'autres cultures, la plaisanterie, la franchise (les choses doivent être noires ou blanches et non pas gris clair ou gris foncé), l'ouverture au dialogue, la culture.
I like the noise of the rain against the panes, the good restaurants between friends, the ballades, the tolerant people, simplicity, outward journey with the meeting of other cultures, the joke, the frankness (the things must be black or white and not clear gray or dark gray), the opening to the dialogue, the culture.
Ce dont je ne peux pas me passer : l'art, la musique en général, la nature, mes relations et ami(e)s, ma famille, mes enfants...
That of which I cannot do: art, music in general, the nature, my relations and friends, my family, my childrens...
je ne bâtis pas mes relations sur la classe sociale des individus mais sur des passions communes.
I do not build my relations on the social class of the individuals but on common passions.
ce que je n'aime pas : laisser envenimer des conflits stériles et inutiles, les endroits trop branchés, les personnes hautaines, les cols roulés, le non respect des gens et des choses.
what I do not like: to leave envenimer sterile and useless conflicts, too connected places, haughty people, turtlenecks, nonthe respect of people and things.
Très vif d'esprit, je suis doté d'une tendance directive naturelle que je sais fort bien contrôler quand cela est nécessaire.
Very sharp with spirit, I am equipped with a natural directing tendency which I can extremely well control when that is necessary.
