BIOGRAPHIE EN FRANÇAIS :
MALAISE ROUGE est un groupe sans prétention qui va à son rythme et auto-produit ses albums en totale indépendance. En voici un bref historique. Formé en février 2000, REGARD devient MALAISE ROUGE quelques mois plus tard après le départ de Saphire qui s..en va fonder SLEEPING CHILDREN. REGARD n..aura laissé pour témoignage qu..une simple démo six titres et une bande originale de film X(Regarde-moi de Francis LEROI).
Des pas sur la neige, le premier album réalisé par Julien FERRAGUT (clavier, basse, chant), paraît en 2002 et contient les titres initialement écrits pour REGARD avec quelques nouvelles pièces comme Malaise, première parution officielle du groupe sous la forme d..un single promotionnel annonçant l..album en septembre 2001. Très accès Cold-Wave, ce disque fleur bon le CURE première période. Cela-dit, il faut bien que jeunesse se fasse, et même si Le jardin maudit, qui ouvre l..album, ne se prive pas des reprendre les rythmiques et les riffs de basse chers à nos anglais ébouriffés, l..enregistrement du titre est un tel plaisir qu..on ne se prive pas de remettre le couvert pour un deuxième opus.
La fin d'un cycle, le deuxième album, réalisé par Julien FERRAGUT(clavier, guitare, chant), Michael HERNANDEZ (basse et ex-TRESPASS), ainsi que Jean-Baptiste BARSI (batterie et ex-REGARD lui aussi), paraît en 2004 et se présente comme un concept-album. En effet, ce disque affiche l..ambition de raconter l..histoire d.. Edouard et Tom, deux vampires, maître et disciple, qui finissent par s..éprendre l..un de l..autre. Cette fois-ci, la couleur musicale varie sensiblement d..un titre à l..autre . Tombeurs (le titre le plus Rock du groupe) cohabite sans problème avec La mort de Cyrielle (titre électronique taillé pour les dance-floor) L..ensemble paraît moins homogène que le disque précédent..
Par ailleurs, Michael HERNANDEZ, qui agit sous le pseudonyme d..Afterglauk, vient de fonder le désormais célébrissime DEADCHOVSKY avec notre ami Lois-John Slut (guitar-hero et amateur de vodka aguerri) à la rentrée 2003. Et pour corser l..affaire, les deux lurons demandent à Julien et Jean-Baptiste (qui se font respectivement appeler Le Bab et Albator pour l..occasion) de se joindre à eux. Bref, le projet d..un éventuel troisième opus est fortement mis entre parenthèse pour quelques temps.
Le souffle du vent, le troisième album, réalisé par Julien FERRAGUT (clavier, chant) et Michael HERNANDEZ(basse), paraît finalement en 2006 après que Julien et Jean-Baptiste aient été remplacés en 2005 par Hellebore et Braen X-Divarre au sein de DEADCHOVSKY respectivement au clavier et à la batterie. Sans doute le plus abouti, ce disque se veut un mélange de Synth-Pop (Interpol) et de Cold-Wave traditionnelle(Le souffle du vent). L..influence de DEADCHOVSKY se fait néanmoins sentir sur It doesnt change où la voix nasillarde de gargouille batcave rappelle étrangement celle d..Afterglauk (devenu fou, je le rappelle, pour avoir vendu des sandwichs en fast-food pendant trop longtemps).
Enfin, il est à noter que Julien FERRAGUT collabore depuis quelques temps en tant que claviériste avec Hellebore pour son project solo: CRIMSON MUDDLE. A vous de juger tous ces disques à écouter sans modération, chez vous, en bouquinant à la bougie, sous une couverture avec une tasse de thé alors que les autres bossent, même si vos parents, vos professeur ou votre patron trouvent ça immoral. N..oubliez jamais que ce qu..il y a d..encombrant dans la Morale, c..est que c..est toujours la Morale des Autres . (Léo Ferré)
BIOGRAPHY IN ENGLISH :
MALAISE ROUGE is an unpretentious band walking its own way to its own rhythm and recording its albums in total independence.
Built in february 2000, REGARD becomes MALAISE ROUGE a couple of months after Saphire leaves and create SLEEPING CHILDREN. The only testimony of REGARD is a 6 tracks demo and a porn movie soundtrack(Regarde-moi by Francis LEROI).
Des pas sur la neige, the first album, entirely written by Julien FERRAGUT (keyboard, bass, vocals), is released in 2002 and compiles the songs initially composed by REGARD with some new stuff like Malaise, first official release in september 2001 as a promotional single. Very Cold-Wave orientated, this album has got a nice perfume of early CURE. As boys will be boys (and won't cry) Le jardin maudit, the opening track, does not hesitate to imitate our dear tousled Brits' drums and bass lines. The recording is such a pleasure that another album is planned.
La fin d'un cycle, the second one, recorded by Julien FERRAGUT(keyboard, guitar, vocals), Michael HERNANDEZ (bass and ex-TRESPASS), and Jean-Baptiste BARSI (batterie and ex-REGARD), is released in 2004 and his presented as concept-album about the story of Edouard and Tom, two vampires, master and disciple, falling in love with each other. The musical orientation is more variated than Des pas sur la neige . Tombeurs (the band's most rock-orientated track) coexists with La mort de Cyrielle (more electonic and "dancefloor").
Michael HERNANDEZ, acting under the nickname of Afterglauk, is just founding DEADCHOVSKY with Lois-John Slut (guitar-hero and firm vodka drinker) during september 2003. In order to make the story more complicated, they ask Julien and Jean-Baptiste (also called Le Bab and Albator) to join DEADCHOVSKY. Anyway, the project of recording a third album is put on stand by.
Le souffle du vent, the third album, finally recorded by Julien FERRAGUT (keyboard, voice) and Michael HERNANDEZ(bass), is released in 2006 after Julien and Jean-Baptiste were replaced in 2005 by Hellebore and Braen X-Divarre in DEADCHOVSKY. More mature, the album mixes Synth-Pop (Interpol) and traditional Cold-Wave (Le souffle du vent). The influence of DEADCHOVSKY makes a gentle apparition on It doesnt change when Julien uses the Afterglaukish-whiny-batcave-gargoyle way of singing.
And in order to make the things even more complicated Julien FERRAGUT plays as a keyboarder with Hellebore in her side-project: CRIMSON MUDDLE.
MALAISE ROUGE is better served at home, reading a good book at the light of a candle, in your bed with a cup of tea as other people go to work, even if your parents, teachers or your boss judge it immoral. And don't forget that what is embarassing in Morality, is others' Morality. (Léo Ferré)
