German:
Musik bedeutet Feuer und Leidenschaft für mich. Es ist eine Art seine Gefühle zum Ausdruck zu bringen. Eine Welt in der man voll aufgeht, die einen mit ihrer Faszination an sich fesselt.
Und genau diese Faszination war es auch, die mich dann vorantrieb die Partywelt zu erkunden. Und irgendwann wuchs in mir der Traum, auch einmal als Dj am Mischpult zu stehen und die Menschen mit meiner Musik zu begeistern.
Ich wusste sehr schnell, dass ich mein Glück im Bereich Trance Musik suchen wollte, denn wenn diese Melodien den Raum durchdrangen fing ich an eine Gänsehaut zu bekommen. Diese Musik hat in meinen Augen eine ungeheure Kraft und sie ist nicht nur Musik, sondern eine Art zu leben.
Doch aller Anfang ist schwer und das merkte ich, als ich begann, mir alle nötigen Utensilien für ein Dj Equipment zusammenzustellen. Die finanziellen Mittel fehlten und auch der Umgang mit den Turntables gestaltete sich schwieriger als ich dachte.
Ich begann zeitgleich mit einer Lehre als Landschaftsgärtner und als ich auf der Suche nach einem passenden Dj Namen war, dachte ich mir, dass ich Hobby und Beruf doch verknüpfen könnte. Somit kam ich auf den Namen DJ Virens was so viel bedeutet wie sempervirens = immergrün semper/ immer virens/ Grün (lateinisch: sempre verde oder viridis) gekürzt auf "virens" = grün. Somit war dies die Geburtsstunde des grünen Djs.
Am 31. Dezember 2003 hatte ich meinen ersten großen Auftritt in der Festhalle Laufen (Schweiz). Eine Silvester-Party mit ca. 500 - 800 Gästen. Im Laufe des Jahres 2004 konnte ich meine Erfahrungen DANK der TechnoBar25 (AG), den Tanzendemuecken.ch und durch die frühere Zusammenarbeit mit Simon D. weiter ausbauen.
Für mich ist jede Party, jeder Event ein spezielles Erlebnis an dem ich meine Liebe zur Musik mit anderen Menschen teilen kann. Die Musik ist zu einem festen Bestandteil meines Lebens geworden und ich möchte diese wundervollen Momente hinter den Turntables mit möglichst vielen Menschen teilen.
Biography
For me music means fire and passion. It is a manner to express feelings. A world where you can be taken up and grab with fascination.
And especially this fascination was to propel me into the partyworld. And sometime the dream grew to be a real Dj standing behind the turntables and to inspire people with my sound.
I knew very fast that I wanted to seek my luck in the area of Trance music, because I get a gooseflesh everytime melodies interfuse the room. This music has an enourmousness power and is not just music, it’s a way of living.
But all beginnings are difficult and this I realised when I started arranging the necessary implements. The lack of financial means and also the dealing with the turntables was more difficult I first thought.
At the same time I started an apprenticeship as a landscaper and when I was looking for a fitting Dj name, I thought that I could combine my hobby and my job. In this way I chose the name DJ Virens what is synonymous with sempervirens = always green semper/always, virens/green (latin: sempre verde or viridis) shortened to “virens†= green. This was the hour of birth of the green DJ.
On 31 december 2003 I had my first gig in Laufen (Switzerland). A New Year’sEve Party with ca. 500-800 guests. Over the year 2004 I could work up my expierence due to TechnoBar25(AG), the Tanzendemuecken.ch
For me every party, every event is a spezial experience in which I can share my love for music to other people. Music turned into an inherent part of my life and I would like to share these moments behind the turntables with as much people as possible.
