- Reached the 20-goal mark for the fifth time in his six-year NHL career.
- Reached the 30-goal mark for the second time in his six-year NHL career
- Reached the 40-game mark for the first time in his six-year NHL career.
- Is first Quebec-born NHL player to score 40 goals in a season since Mario Lemieux scored 50 goals during the 1996-97 season (also first Quebec-born player to score 40 goals for the Flyers).
- Has set a new career high for goals in a season (33 in 2001-02).
- Has set a new career high for points in a season (66 in 2001-02).
- Recorded three points (1G,2A) in six games for Canada at 2006 Olympics.
- NHL/Flyers Career Regular Season Totals: 426 GP, 160-164-324, 155 PIM- NHL/Flyers Career Playoff Totals: 65 GP, 20-11-31, 24 PIM- 2005-06 Single Game Regular Season Highs: Goals - 3 (vs. ATL, 11/5/05); Assists - 3 (vs. COL, 1/14/06); Points - 4 (vs. PIT, 10/14/05 & vs. ATL, 11/5/05 - new career high); Shots - 10 (two times); Plus/Minus - +4 (vs. PIT, 10/14/05); TOI - 24:21 (vs. NJ, 11/30/05)
