..
始ã‚ã¾ã—ã¦ã€‚
ウルフ クリスã¨ç”³ã—ã¾ã™ã€‚
æ±äº¬ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒ¼ãƒˆå°‚é–€å¦æ ¡ã®ã‚²
ームã‚ャラクターデザインã¨ãƒ—ãƒæ¼«ç”»å®¶ãƒ€ãƒ–
ルメージャーã®å¦ç”Ÿã§ã™ã€‚ 
次ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ç§ã®ä½œå“ã‚’ã”覧ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚
Hello, my names Chris Wolf. I'm a student at Tokyo Communication Art College studying Game Character Design and Comic Illustration. You can view my work at the above link.
インタãƒãƒƒãƒˆã§æ¼«ç”»ã‚‚æã„ã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€ã”
è¦§é ‚ã‘ã‚Œã°å¹¸ã„ã§ã™ã€‚
I'm also working on an online comic that you can see at the above link.
ã¡ã‚‡ã£ã¨æš—ã„ã¨ã„ã†ã‹Gothicãªå¸è¡€é¬¼ã«ã¤ã„ã¦
話ãªã‚“ã§ã™ã‘ã‚Œã©ã‚‚ã€ã‚ˆã‹ã£ãŸã‚‰ã€ã©ã†ãžã”
覧ãã ã•ã„ï¼è‹±èªžã¨æ—¥æœ¬èªžè¨³ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
It's a sort of dark, Gothic story about vampires. If you're interested please check out the link.
後ã¯é€šè¨³ã‚„翻訳ã§ãる人ã®ãŠæŽ¢ã—ãªã‚‰ã°ã€ã”
é æ…®ãªãç§ã«é€£çµ¡ãã ã•ã„。
よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
Also If you're looking for someone to do translation or interpretation work feel free to contact me.
Chris
クリス