むすてぃー (Msty Rikop)

>> 日本語
　こんにちは、むすてぃー・りこっぷ(Msty Rikop, 以下「むすてぃー」)と申します。古今東西だ®ç´ æã‚’、気ままにチャンプルーにして遊ぶだ®ãŒå¥½ããªé’二才です。お手やわらかにどうだžã€‚

　よろしければ曲の感想をお聞かせください 。もれなく泣いて喜びます。

PLEASE TELL ME YOUR IMPRESSIONS WHEN YOU LISTEN TO MY TUNES!

>> In English
Msty Rikop is the name used when I make or arrange tunes on the Internet. The word 'Msty' derives from my real name, and 'Rikop' means 'a star' in Ainu (Bihoro dialect). I can understand sentences written in these languages: English, Finnish (suomenkieli), and Japanese (日本語).

*I'm sorry that sentences below might be written in grammatically incorrect variations of English, so-called "Engrish" or "Wasei-eigo," Japanese pseudo-Anglicisms, and that you can't understand what I say.

>> Suomeksi
Minun nimimerkkini netissä on Msty Rikop. Kun minä teen musiikkia tai olen netissä, käytän nimeä 'Msty Rikop'. Sana 'Msty' on peräisin minun oikeasta nimestäni, ja 'Rikop' tarkoittaa ainun kielen bihoron murteessa tähteä.

>> Esperante
Mi estas Msty Rikop, kiun mi uzas dum mi muzikas. 'Msty' devenas mian realan nomon, kaj 'Rikop' signifas 'stelo' ajnue lingve (Bihoro-dialekte).

　日本語表記での、楽曲の正式なタイトルも 書いています。

・テラ・インコグニータ ::: Terra Incognita
(Terra Incognita)

　クラシック、ポップ、アイリッシュ音楽の 要素をミックスした、少しばかり酔狂な小組 曲。物語性を含んだ6つの楽章からなり、第6æ ¥½ç« ã®æ­Œè©žã¯ã‚¨ã‚¹ãƒšãƒ©ãƒ³ãƒˆã§æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„る。T his is a little suite mixed with classical, pop, and Irish music. The music consists of six movements. Words of 6th movement are written in Esperanto.

1st mov. イントロダクション (introduction) [0:00-]
2nd mov. 処女航海 (maiden voyage) [1:27-]
3rd mov. 霧の向こうに待つもの (what await over this mist) [2:51-]
4th mov. 幸福に暮らす者たち (dance of inhabitants who live with welfare) [3:39-]
5th mov. 自然界からの声 (we hear voices from nature this night) [4:38-]
6th mov. そしてまだ見ぬ地へ (and to the unknown world) [6:09-]

*Lyrics, vocal, programmed and composed by Msty Rikop.

・コンクリート・ジャングル ::: Concrete Jungle
(Concrete Jungle)

　エスノな要素の混じった似非テクノ。実は 都会の雑踏を表現（したつもり）。This is techno music that contains ethnic sounds. I imagined a scene of concrete jungle, e.g. Shibuya (a part of Tokyo), while making this tune.

*Programmed and composed by Msty Rikop.

・古都の彩り ::: Koto no Irodori
(Via Zipangu)

　秋の京都をイメージ。The theme of this music is autumn Kyoto.

*Acoustic guitar, voice, programmed and composed by Msty Rikop.

・気紛れな黒猫は月夜に戯れる ::: Kimagure na Kuroneko [wa Tsukiyo ni Tawamureru]
(A Capricious Black Cat Plays in the Moonlit Night)

　4分の5拍子の、アコースティックなシャッ㠃•ãƒ«ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã€‚クラリネットの妖しげな旋律㠁Œã€æ°—ç´›ã‚Œãªé»’çŒ«ã®ã”ã¨ãè‡ªç”±å¥”æ”¾ã•ã§é§†ã‘å ·¡ã‚‹ã€‚This instrumental jazzy pop tune makes you imagine a capricious black cat.

*Programmed and composed by Msty Rikop.

・タクラマカンの行商人 ::: Takla Makan no Gyōshōnin
(Merchants of the Takla Makan)

　ピアノソロ、コントラバスソロの後に、無 国籍風のリズム隊や胡弓のメロディが奏でら れる。雑多な言語が楽器の如く縦横無尽に飛 び交う不思議な音楽。The theme of this music is traveling merchants in the Takla Makan Desert. But instruments of Southeast Asia are also used in this tune.

*Piano, contrabass, voice, programmed and composed by Msty Rikop.

・染井吉野 ::: Somei-Yoshino
(The Cherry Blossoms Are Out)

　ピアノ、ストリングス、ユーフォニウムを 用いたシンプルな桜ソングで、歌は日本語。 Described spring scenes in Japan. (Lyrics written in Japanese)

*Lyrics, vocal, programmed and composed by Msty Rikop.

・ゲーム音楽、ポップ、ロック、クラシック 、あといわゆるワールドミュージックと呼ば れる類の音楽が自分の音楽的ルーツです。Roo ts of my music are pop, rock, classical, video game music and so-called world music.

・一応、吹奏楽、合唱、ロックバンドを経験 したことがあります。楽器担当は弦バス、エ レキベースで、声域はテノールです。Belonging to wind orchestra, chorus and rock band, I've performed classical, pop, jazz, power rock, hard rock and heavy metal. I was a bassist (acoustic/electric bass) or a tenor singer in such music groups.

・「ユニークかつポップな音楽」、あるいは 「多文化共生の音楽」みたいなものが好物な ので、自分でもそういう音楽を追求している つもりです。それがうまく伝わればいいなと 思っています。I love "pop music composed with unique sence" or "music that may make someone feel multicultural coexistence." So I try making such tunes.

*This page's CSS generated by www.mygen.co.uk .