natsumi

.. クリエイターの卵です。絵描きを目指して勉 強中！
世界中の方と仲良くなりたいです!! もちろん日本の方とも
英語はまだまだ不慣れなので、間違えがあっ たら、誰かこっそり教えてください。
どうぞ、よろしくお願いします。
I'm a japanese girl, who study and draw pictures. I'd like to make friends with people of the world. I'm sorry if my sentences in English are wrong. If you find some, please let me know.
私の描く絵は、ひとつひとつメッセージを持 っています。ですから、「絵」と「絵の持つ 言葉」を組み合わせてひとつの作品となりま す。少しでも心に響くようなアートを生み出 せるよう、がんばります!!
All pictures I draw have message.
I mean, my works is composed of the picture and the messeage.
I'll do my best to create works by which you feel something.

title : 'Kiss'
Message from 'Kiss' is ...
'I'll give you my love forever,
as my happiness, my dear.'
'尽きることのない愛情を永遠にあなたに与だˆç¶šã‘ることができる
それだけで、わたしはしあわせ'
title : 'Rainbow'
Message from 'Rainbow' is ...
'Imagination makes the world more colorful'
'想像、それはあなたの世界を彩る、ひとつだ®é­”法'
title : 'A blue forest'
Message from 'A blue forest' is ...
'Nobody know this world, but it exists next to you'
'美しく密やかな　わたしだけの世界
目を閉じれば、すぐそこに'
title : 'Lilies of the valley'
Message from 'Lilies of the valley' is ...
I remember
I smiled, with you smiling back to me.
And I know it will last forever and ever.
思い返せば
私が笑っている時は、いつもあなたも笑って いたね。
そして、これからもずっと、こうやって笑い 合っていくんだろうね
title : 'Umbrella'
Message from 'Umbrella' is ...
'I've been waiting for you, putting up my umbrella.
Because in the clear sky, there is no hope for you to come here.'
'私は、傘をさして あなたを待っています。
青く澄んだ空の下で、あなたに会えるはずが ないから'
All right reserved 'Natsumisakaduki' on this site.