▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ï¼’ï¼ï¼‘ï¼å¹´ï¼“月 「musix 2010 - æ²–ç¸„å›½éš›ã‚¢ã‚¸ã‚¢éŸ³æ¥½ç¥ -〠開催決定ï¼!
国やジャンルを越ãˆã€å¤šãã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚·ãƒ£ãƒ³ やミュージックファンãŒé›†ã¾ã‚‹éŸ³æ¥½ç¥
を沖縄ã§é–‹å‚¬ã—ã¾ã™ã€‚
2side1BRAINもエントリーä¸ï¼å¿œæ´å®œã—ããŠé¡˜ã„ã —ã¾ã™ï¼
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
â– LIVEã®å‰å£²ã‚Šãƒã‚±ãƒƒãƒˆäºˆç´„ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚
■ストリートãƒãƒ¼ãƒ ã¨ã„ã†åã®å…ƒã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ ã‚’ã—ã¦ãれる方を募集ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
â– ã‚ãªãŸãŒæ’®ã£ãŸã€Œ2side1BRAINã€ã®å†™çœŸorイラ゠¹ãƒˆãªã©ã‚’募集ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
â– ãŠå•ã„åˆã‚ã›ç‰ã¯ã‚³ãƒãƒ©ã‹ã‚‰ã©ã†ãžã€‚
                                -English-
>2003
The band formed in July,They started playing shows in Okinawa, both in local clubs and on U.S. military bases.
>2004
Starting in Okinawa, the band toured with the GARLIC BOYS, playing shows all around Japan and culminated a sold out show in the Shibuya ChelseaHotel in Tokyo.
All 1000 copies of their first demo sold out during this tour.
>2005
The band was featured in 2 compilations- [MABUI] on CrownRecords and [TOTAL STEEL OKINAWA] on 413Records-and headlined a festival on Kadena Air Base, the biggest U.S. military facility in Okinawa.
As their popularity grew in Okinawa they decided to expand by playing everywhere they could to include hardcore, punk, and metal events. The year ended with an 8 show winter tour of the Tokyo and Osaka regions of mainland Japan.
>2006
They pass through a member change. However they still appeared for a main event in Okinawa.
The band started preparing material for their first album while continuing to play shows.
>2007
Playing the MAGMA one day HardcoreFestival in Okinawa, the band shared the stage with NewYork legends HARLEY'S WAR (featuring Harley Flanagan of Cro Mags fame), MADBALL, The Bouncing Souls, H2O, UNDERDOG and Murphy's Law and new friendships were born.
In July, production of first album in Studio.. in Saitama. After 2side1BRAIN recorded the album they went on tour to ALL of JAPAN.
In November, the first album of 2side1BRAIN was released in Okinawa.
2side1BRAIN CD was ranked at second place in the sales of 2007 with TOWER RECORDS of Okinawa.
After the CD was released, The tour was played with GARLIC BOYS and ONEPERCENTRES.
They toured all over Okinawa and performed for many Okinawans and Americans.
>2008
1st place is acquired by the EMO/SCREAMO ranking of MySpace JAPAN.
In March, they toured the three major cities of Taiwan, played and was the main event for all three shows. During this time many Taiwan bands were brought to play and another Japanese band toured Taiwan also. They finished the tour at "The Wall" with a Taiwan band called "The Hindsight".
In April, They headlined the event ROCKREALIZE08 that was held in Naha Okinawa with FAKEKINGZ and ROACH. All tickets were sold.
In August the band once again took to the stage with fellow Okinawan rock bands. Grasy, Fake Kingz, and Roach
About the end of summer Universal Records selected 2side1BRAIN for Metalica's tribute album called "METAL-IKKA", they covered the song "ST. Anger"
In October they once again united with thier brother bands from Taiwan called "M837", and "The Hindsight". They played at a event called "Rocks Point" in Okinawa.
>2009
New years hits and to start off 2009 they play one of the most memorable shows ever, as this was the last show for a venue called "Parady"(Venue that 2side1BRAIN grew up to for years!).
2009's Spring came and went, but with that was the tour "Singing Like Flood 09". This tour went more world-wide with 35 shows total to include 3 Taiwan shows, and 5 American shows(first time to United States, they played L.A., 2x UT, CO, and "SXSW" TX). The other 27 shows were spread all through out Japan with the final show "One Man Live" held in Okinawa.
                               -Japanese-
>2003年7月
2side1BRAINã‚’çµæˆã€‚ 以é™æ²–縄県内ã€ç±³è»åŸºåœ°å†…ã§ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ´æ´»å‹•ã§
ライヴãƒãƒ³ãƒ‰ã¨ã—ã¦é«˜ã„支æŒã‚’得る。
>2004å¹´
å¤ã«ã¯GARLIC BOYSã®å…¨å›½ãƒ„アー全公演ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã€‚ツアーçµ
‚了後ã€2æžšã®ã‚ªãƒ ニãƒã‚¹ã€ŽMABUIã€ã¨ã€ŽTOTAL STEEL OKINAWAã€ã«å‚åŠ ã€‚å†¬ã«ã¯å˜ç‹¬ã§é–¢è¥¿ãƒ„アーをæ•
¢è¡Œã€‚
デモ音æºç™ºè¡¨ã€1000枚を完売ã•ã›ã‚‹ã€‚
>2005å¹´
ç±³è»åŸºåœ°å†…ã®ãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒãƒ«ã«å‡ºæ¼”。
å˜ç‹¬ã§é–¢æ±ï½žé–¢è¥¿ãƒ„アーを敢行ã™ã‚‹ã€‚
>2006å¹´
ベースã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ã‚’経ã¦æ²–縄県内å„
地ã®ä¸»è¦ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã«å‡ºæ¼”。ã“ã®é ƒã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ«ãƒ
ムã®æ¥½æ›²ä½œã‚Šã«ç€æ‰‹ã™ã‚‹ã€‚
>2007å¹´
åˆé ã«æ²–縄ã§é–‹å‚¬ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒ†
ã‚£ãƒãƒ«ã€ŽMAGMAã€ã§HARLEY'S WAR, MADBALL, H2O, The Bouncing Souls, UNDERDOG, Murphy's Lawç‰ã®å¤–国人ãƒãƒ³ãƒ‰ã¨å…±æ¼”。
å¤ã«ã¯Larry(GARLIC BOYS)をプãƒãƒ‡ãƒ¥ãƒ¼ã‚µãƒ¼ã«è¿Žãˆã€åŸ¼çŽ‰ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¸ã
‚ªã€ŒSound Crewã€ã§ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ç€æ‰‹ã™ã‚‹ã€‚レコーãƒ
‡ã‚£ãƒ³ã‚°å®Œäº†å¾Œã€é–¢æ±ï½žé–¢è¥¿ãƒ„アーを敢行ã—ãƒ
•ã‚¡ã‚¤ãƒŠãƒ«ã®é«˜å††å¯ºã‚®ã‚¢ã§ã¯200人を動員ã™ã‚‹ã€
‚
11月ã€2side1BRAINã®1stアルãƒãƒ ..ãŒæ²–縄先行リリ
ースã•ã‚Œã€TOWER RECORDS那覇店ã€TSUTAYA天久新都心店ã§ç´„1ヶ月間
ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚ºãƒ©ãƒ³ã‚ング1ä½ã‚’記録。
TOWER RECORDS那覇店ã§ã¯ç·åˆå¹´é–“売上2ä½ã«ãªã‚‹ãªã©ã
‚¤ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚ºãƒãƒ³ãƒ‰ã¨ã—ã¦ã¯ç•°ä¾‹ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã
‚’記録ã—ãŸã€‚
沖縄先行リリース後ã€æ²–縄本島~宮å¤å³¶ã®ãƒ¬
コ発ツアーをGARLIC BOYS, ONEPERCENTRESã¨å…±ã«æ•¢è¡Œã€‚ç´„900人を動員ã™ã‚‹ã€‚
>2008å¹´
米国MSN..ã®Screamo部門ã§1ä½ã‚’ç²å¾—。海外ã§è©±é¡
Œã‚’呼ã³ã€å°æ¹¾ã®ä¸»è¦éƒ½å¸‚を廻る大型イベンãƒ
ˆã€Žå°æ¹¾æš´èµ°08ã€ã«ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã¨ã—ã¦å‚åŠ ã—
ã€1000人動員。åˆã®æµ·å¤–公演をæˆåŠŸã•ã›ã‚‹ã€‚
4月ã«ã¯ä¼ç”»ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã€ŽROCKREALIZE08ã€ã‚’主催ã—S
OLDOUTã•ã›ã€300人動員ã—ãŸã€‚
ドラムã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ã‚’経ã¦ã€å‹¢ã„ã‚’æ¢
ã‚る事ãªãライブ活動をå†é–‹ï¼
7月20æ—¥ã€å››å›½ã§é–‹å‚¬ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚§ã‚¹ã€ŽDragonFactor
yFestival'08ã€ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ニングアクトã¨ã—ã¦å‡ºæ¼”
ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæ±ºå®šã€‚
8月20æ—¥ã«ã¯å¾…望ã®1stAlbum『Singing like floodã€ãŒé‚ã«å…¨å›½ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ï¼ï¼
10月22æ—¥ã€çš†ã•ã‚“ã”å˜çŸ¥ï¼ã€ŒMETALLICAã€ã‚’リスãƒ
šã‚¯ãƒˆã™ã‚‹å›½å†…アーティストã«ã‚ˆã‚‹ãƒˆãƒªãƒ“ュãƒ
¼ãƒˆãƒ»ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ 『METAL-IKKA~メタル一家~ã€ã«å
‚åŠ ï¼ï¼
>2009å¹´
2月20æ—¥ã€æ—¥æœ¬ã ã‘ã§ãªãã€å°æ¹¾ã¨ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã‚’
å«ã‚ãŸãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãƒ»ãƒ„アー『Singing like flood tour'09ã€ã‚’敢行ï¼ï¼
5月2æ—¥ã€åˆã®ãƒ¯ãƒ³ãƒžãƒ³ãƒ»ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒæ²–縄ã®SALT&am
p;PEPPERã«ã¦æ±ºå®šï¼ï¼